Сволочной зайчик (antrum) wrote,
Сволочной зайчик
antrum

Category:
Я щас буду жаловаться!
Серьезно.
У меня кризис. По всем статьям. Как очень точно подметил один хороший человек, обволакивающая ж...


1. Работать не получается. Переведенные мной предложения мертвее латыни и искусственнее международного-объединяющего-всех-языка-эсперанто. Я немощна и бесталанна.

2. Когда не получается перевод, беру карандаш и делаю небрежный набросок чего-нибудь. Потому что после первых же штрихов понимаю, что рисовальщик из меня еще хуже, чем переводчик. Немного вдохновляет иногда. Сегодняшняя свеча с двумя елочными шариками обернулась угрожающим фаллическим символом. Я убрала один шар и нарисовала хвойную веточку, заодно закрыв неудачные тени в нижней части свечи. Неплохой получился ершик для посуды :)

3. "Величайшей милостыней является прошение о взаимности в любви", - писала Элиза Ожежко. Только сегодня до меня дошло, что на самом деле все не так. Жалко, что на осознание самых простых вещей уходит слишком много времени.

4. Когда хочется пить, все остальные желания отступают на задний план. Упускаешь много. А с другой стороны - какие, к примеру, прыжки с парашютом, если губы сухие-пресухие? Но это все метафоры. Опять же, мертвые.

5. И все время холодно, холодно, холодно. Господи, когда наступит лето, чтобы можно было петь, пить и не кутаться в этот пушистый шерстяной бред.

6. А вообще, я последние несколько дней весьма эмоциональна. Может, не хватает витаминов? Кажется, я кого-то обидела язвительными словами. Но не могу понять точно, кого. Мне очень жаль.


Только сегодня другой хороший человек сказал, что терпеть не может сеансов психотерапии в ЖЖ. Я цитирую неточно и все перевираю, но в общем-то он прав.
Subscribe

  • (no subject)

    Одной ногой я намертво застряла в спальном районе девяностых (фонари не светят, на углах огоньки сигарет, в подъезде нашли труп). Словом, не жду от…

  • (no subject)

    Однажды я зашла во двор двухэтажек, закрытый каменным забором. Внутри были розовые кусты, белье на веревках и застывшее время. Я начала…

  • (no subject)

    Уехала к бабуле, загодя передав ключи от квартиры сестре Жене, чтобы присматривала за всеми. Запирая дверь, поняла: черт, не знаю, какой из двух…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

  • (no subject)

    Одной ногой я намертво застряла в спальном районе девяностых (фонари не светят, на углах огоньки сигарет, в подъезде нашли труп). Словом, не жду от…

  • (no subject)

    Однажды я зашла во двор двухэтажек, закрытый каменным забором. Внутри были розовые кусты, белье на веревках и застывшее время. Я начала…

  • (no subject)

    Уехала к бабуле, загодя передав ключи от квартиры сестре Жене, чтобы присматривала за всеми. Запирая дверь, поняла: черт, не знаю, какой из двух…