Сволочной зайчик (antrum) wrote,
Сволочной зайчик
antrum

Categories:
Свадебное путешествие намечалось на Тарханкут, но мы, неторопливая пара, собрались лишь пять лет спустя. И в день деревянной свадьбы первым делом сняли обручальные кольца, чтобы те не ускользнули в морские бездны.
Нас отвезли Дик и Надя. Без их участия мы бы и к золотой свадьбе туда не доползли!

Мама знала, что выезд назначен на девять. Попросила по телефону:
- Время от времени позванивай, говори: мамичек, мы там-то и там-то.
Однако мы задержались. И в одиннадцать я позвонила и сказала:
- Мамичек! Мы уже на Правде.
Еще два часа спустя я хотела сообщить: "Мамичек! Мы уже в районе Подстанции", но линия, к сожалению, была занята.

В начале пути из динамиков донеслась моя любимая песня Soldier of Fortune. Я оживилась:
- О! Дип Пёрпл!
- Что Дик сделал? - спросил Макс.

В окна врывался шумный ветер, и в машине был филиал страны глухих. Я спросила у Макса, что такое подшипник. Макс ответил.
- Что? - спросил Дик.
- Таня спрашивает, что такое подшипник, - сказал Макс.
- Что? - спросила Надя.
- Таня спрашивает, что такое подшипник, - сказал Дик.
- Что? - спросила я.
- Таня спрашивает, что такое подшипник, - повторил Дик.
- А, - протянула я.
- Вот Таня и узнала, что же она спрашивает, - сказал Макс.

Всего за несколько часов на безлюдном мысе с Макса слетел весь лоск цивилизации. Объясняя простой способ умножать большие числа, он взял кусок известняка и напряженно выцарапывал цифры на большом камне. Когда я протянула ручку и тетрадь, он был приятно удивлен.

Эти пустота и тишь располагают к умственным занятиям. По утрам я повторяла намертво забытый итальянский. Бледно-зеленая вода лакировала серые камни. В золотистом утреннем свете над волнами суетилась чайка, как торговка на рыбном рынке.
По-итальянски "кресло" будет poltrona. Должно быть, "четыре кресла" переводится как dvatrona, нехитрая арифметика.

Еще я хотела знать, что творилось в голове у сестры Кати, когда она составляла следующий список слов:
сестра
зубы
борода
ванная
тапочки
могила
Какое печальное видение жизни, думала я, глядя на скалу, что напоминала обезглавленный торс.
Оказалось, это были слова к упражнению на возвратные глаголы (умываться, одеваться и так далее). Среди целомудренных предложений - "По утрам я одеваюсь", "Марио бреется", "Моя сестра красится" - внезапно попалось следующее: "Вампиры просыпаются в полночь. Они выходят из могил и развлекаются до утра." (Скопировали из учебника румынского, предположила К.)

Собиралась взять с собой две книги, но в последний миг выложила одну, "Шагреневую кожу". Об этом вспомнила, сидя на корточках у берега, когда пышная волна вдруг с силой ударила мне в лицо. Думаю, она как бы говорила: "Не читал Бальзака? По ебалу на-ка!"

Мы обгорели, трогали шелковую воду, видели серого гладкого зайчика и как солнце падает в воду, точно гранатовый плод. А сейчас я вспоминаю неистовое звездное небо и думаю: ну ладно, ковш. Но какая, к черту, медведица?
Tags: дик, к., макс
Subscribe

  • (no subject)

    Уехала к бабуле, загодя передав ключи от квартиры сестре Жене, чтобы присматривала за всеми. Запирая дверь, поняла: черт, не знаю, какой из двух…

  • (no subject)

    В некоторые жизненные периоды чувствую себя той дамой из "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла" с ало-белой розой, запечатавшей губы заклятием…

  • итоги года

    1. Я помню одну детскую площадку, мимо которой мы с мамой часто проезжали в троллейбусе. Средь лестниц и цветных турников возвышалась нарядная ракета…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 70 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Уехала к бабуле, загодя передав ключи от квартиры сестре Жене, чтобы присматривала за всеми. Запирая дверь, поняла: черт, не знаю, какой из двух…

  • (no subject)

    В некоторые жизненные периоды чувствую себя той дамой из "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла" с ало-белой розой, запечатавшей губы заклятием…

  • итоги года

    1. Я помню одну детскую площадку, мимо которой мы с мамой часто проезжали в троллейбусе. Средь лестниц и цветных турников возвышалась нарядная ракета…