October 22nd, 2004

лестница, собака

(no subject)

Вчерашний разговорчивый таксист оказался еще и обладателем весьма нестандартного мышления. Его вопросы вились исключительно вокруг моих любимых блюд, пород собак и цветов. Из моих ответов он сделал неожиданный вывод:
- Речь у вас вся такая правильная. Вот почему у вас нет близких друзей. Людей к вам не тянет.
Я, признаться, даже не нашла, что и сказать.

А вообще я люблю молчаливых таксистов, да.
лестница, собака

(no subject)

Когда бьешься-бьешься с переводом заковыристого предложения, а на следующий день находишь в документации прекрасный точный вариант, это повергает одновременно в восторг и депрессию.

"Читайте классику!" (с)
лестница, собака

только что

Возле нашего здания стоит машина с надписью "Служба охраны". Рядом с ней - три здоровых лба в униформе. Вокруг них вьется вялая оса-доходяга. Парни суетливо повторяют: "Соль-вода, соль-вода, соль-вода ..." Зрелище на редкость идиотское :)

ЗЫ. Если кто не помнит или не знает: так детишки говорят, чтоб осы-пчелы улетали. Заклинание такое.