Сволочной зайчик ([info]antrum) wrote,
2011-12-01 21:34:00
Сотрудник Женя знает человека по фамилии Дралло. Этот человек шутит, что назовет сына Отто. (Меня который день разбирает смех.)

Интересно, приходило ли уже кому-нибудь в голову назвать дочерей Раиса и Ада? Чтобы дома были дочь Рая и дочь Ада.

Я получила загран, в котором по новым правилам Глущенко пишется HLUSHCHENKO. "Хохлущенко, блядь! Хующенко!" - грохотало у меня в голове, пока я послушно царапала подпись.

* * *

Сестра Катя - гений преподавания: всего за пару недель влила в меня мощную дозу итальянской грамматики и лексики. Теперь я могу писать и читать простые тексты. А также слушать успокаивающий, как темное пиво, голос Нико. И раз в пять минут блеять: Interessante.
Мое любимое время в итальянском называется Passato Prossimo. Произнося его название, я чувствую себя лакеем с золотой ночной вазой.

* * *

Уплетаешь какое-нибудь бабулино блюдо, скажешь: "Вкусно!" А она воскликнет:
- Да о чем ты говоришь! Божественно получилось!
Редко встретишь такую славную реакцию на похвалу.
(Сразу вспоминается и самая смешная. Одна знакомая посетовала, что коричневый ее старит.
- Напротив, оттеняет цвет ваших глаз, - сказала я. - Красивое сочетание.
Ее глаза были глубокого зеленого цвета. Чуть ли не морская волна. Даже не знала, что такие бывают. (Надеюсь, не линзы, а то, выходит, как полный лошара живопишу достижения современной оптики.)
- Думаете? Ой, мне так не нравится мой цвет. У всех глаза как глаза: серые, карие... А у меня, - вздохнула, - аквамарин...)

* * *

Сестра Женя рассказывала, что любит ездить в плацкарте. В свою последнюю поездку они с подругой прошли по всему вагону и налепили на одеяла спящих пассажиров-мужчин розовые стикеры с надписями "Ты красивый". Состояние мужчин поутру Женя описывала эпитетами "удивленный", "заинтригованный", "радостный". Полагаю, оттого, что в ее активном словаре отсутствует выражение "в ахуе".
А вообще умиляюсь, конечно. (Хоть и сквозь ахуй.)

* * *

Справедливости ради расскажу еще кое-что. На немецком попросили описать свою любимую вещь. Каждому рассказчику остальные члены группы потом задавали по одному вопросу.
Я говорила про старенькую игрушку с детским именем Кися, полосатую и без хвоста, которой уже 25 лет.
- Она живет с тобой? - начали спрашивать одногруппники.
- Где в твоей квартире она живет? (- Спит на моей подушке.)
- У нее есть друзья? (- Бежевый заяц.)
- Ты с ней говоришь? (- Да, желаю ей спокойной ночи.)
- Сколько тебе лет?! - был последний вопрос.

* * *

В полшестого утра со мной завязал беседу попутчик, немолодой мужчина в пальто с пушистым воротником. Говорил про французскую драматургию, Амфитеатрова и Константина Коровина. Я признавалась в своем невежестве, потом даже преувеличивала масштабы, так как собеседник оказался хамоват и чересчур говорлив. Он кричал: "Не верю! Нельзя прожить жизнь и не прочесть ни одного рассказа Амфитеатрова!" (К сожалению, один я как раз читала, здесь соврать не вышло.)
Отчаявшись, я использовала последний козырь. Серьезно сказала:
- Я недавно читала Голсуорси. Они мне очень понравились.
Вскоре наш диалог увял.

  • Post a new comment

    Error

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 110 comments
Previous
← Ctrl← Alt
Next
Ctrl →Alt →

[info]zuzlishka

December 1 2011, 19:42:16 UTC 5 months ago

восторженно ржу

[info]betty_simpson

December 1 2011, 19:44:29 UTC 5 months ago

Хующенко это почти как Шылаховцев вместо Шилохвостова)))

[info]betty_simpson

December 1 2011, 19:44:59 UTC 5 months ago

привет бежевому зайцу. скромно надеюсь, что это про неё речь?)))

[info]antrum

5 months ago

  • Loading...

[info]yukka_

December 1 2011, 19:44:39 UTC 5 months ago

к первому: в одной моей знакомой компании такие девочки работали диспетчерами, отвечая на звонки "Квартирный вопрос Рая" и "Квартирный вопрос Ада" соответственно )

[info]betty_simpson

December 1 2011, 19:45:52 UTC 5 months ago

с Адой смешнее. скорее всего в трубке звучало: Квартирный вопросЗада

[info]yukka_

5 months ago

  • Loading...

[info]betty_simpson

5 months ago

  • Loading...

[info]yukka_

5 months ago

  • Loading...

[info]betty_simpson

5 months ago

  • Loading...

[info]betty_simpson

5 months ago

  • Loading...

[info]yukka_

5 months ago

  • Loading...

[info]uttha

5 months ago

  • Loading...

[info]yukka_

5 months ago

  • Loading...

[info]betty_simpson

5 months ago

  • Loading...

[info]5oceans

5 months ago

  • Loading...

[info]antrum

5 months ago

  • Loading...

[info]antrum

5 months ago

  • Loading...

[info]fizdipyushka

December 1 2011, 19:46:39 UTC 5 months ago

и наши Бианки хороши! Не хужее тех Голсуорсей

[info]antrum

December 2 2011, 05:53:45 UTC 5 months ago

точно, спасибо! я как раз искала аналог, а в голову ничего не приходило

[info]redvalkyria

December 1 2011, 19:47:19 UTC 5 months ago

Какая милая сестра Женя. А Голсуорси - это как кирпичом приложить, уже крыть нечем оппоненту.

[info]gustepa

December 1 2011, 19:48:14 UTC 5 months ago

ага, я про аду и раю тожи придумывала

[info]antrum

December 2 2011, 05:55:29 UTC 5 months ago

я подозревала, что ну кто-то же должен был об этом подумать))

[info]verbaba

December 1 2011, 19:49:39 UTC 5 months ago

мне так нравится вас читать! И так жаль, что вы редко пишете!

[info]medakv

December 1 2011, 19:53:13 UTC 5 months ago

справедливости ради...
у меня живет "гималайский медведь" (мишка с опилками внутри - почти в полметра высотой), который делит наше с мужем семейное ложе...
а был мне он подарен когда мне было 5 дней от роду - таки весной ему исполнилось - 42 годочка...

[info]antrum

December 2 2011, 05:57:05 UTC 5 months ago

здорово) и как он держится? а то кися ветшает, увы

[info]medakv

5 months ago

  • Loading...

[info]i_lunga

December 1 2011, 19:54:27 UTC 5 months ago

Справедливости ради(с) - ещё, ещё)
Чудесный у Вас "жизненный" слух...или лексический, не подбирается слово)

[info]esfir82

December 1 2011, 19:57:57 UTC 5 months ago

В следующий раз поеду плацкартом, обязательно воспользуюсь идеей! По-доброму и смешно.

[info]zuselkaite

December 1 2011, 19:59:44 UTC 5 months ago

Розовые стикеры добили, спасибо!:))
Нодо купить и носить с собой, вдруг пригодятся. Уверена, для большинства тех мужиков это будет одним из самых романтичных воспоминаний в жизни:)

[info]betty_simpson

December 2 2011, 02:22:18 UTC 5 months ago

уверена - разбегутся в страхе. проверяла.

[info]deti_moi

5 months ago

  • Loading...

[info]macide

December 1 2011, 20:04:30 UTC 5 months ago

как прекрасно про стикеры, спасибо вам.

[info]sya_lu

December 1 2011, 20:07:34 UTC 5 months ago

Голсуорсей читала )))

[info]kosenko_danila

December 1 2011, 20:07:36 UTC 5 months ago

>Сестра Катя - гений преподавания: всего за пару недель влила в меня мощную дозу итальянской грамматики и лексики

Люто завидую! Так мечтаю выучить хот какой-то распространенный иностранный язык. Всё с английским мучаюсь. А уж на другие языки даже не поглядываю. :(

Может, хоть методикой поделитесь?

[info]antrum

December 2 2011, 06:07:53 UTC 5 months ago

боюсь, ничего нового не открою. если учите самостоятельно, то много слушайте-читайте-смотрите-пишите-разговаривайте. собеседника можно найти на каком-нибудь сайте типа livemocha.com, но для начала пойдет даже с собой, только вслух) и не забывайте подтягивать грамматику и регулярно учить новые слова. очередную грамматическую тему старайтесь срочно использовать в реальной жизни. пожалуй, все)

[info]yukosik

December 1 2011, 20:10:38 UTC 5 months ago

у меня в фамилии тоже присутствует страшная буква "щ", и как только ее не писали, особенно хороша была транскрипция с родного белорусского "stch". но фрикативное "г", конечно, круче.

[info]antrum

December 2 2011, 06:09:16 UTC 5 months ago

stch - это сильно) но хотя бы выглядит менее устрашающе. у вас сейчас тоже shch?

[info]yukosik

5 months ago

  • Loading...

[info]carmody56

December 1 2011, 20:15:23 UTC 5 months ago

Эти Голсуорси! Я их не перевариваю за то, что они предпочитали ирландские виски и не любили шотландские!

[info]antrum

December 2 2011, 06:17:25 UTC 5 months ago

думаю, они и в брендях не разбирались. молчу уже о брях!

[info]carmody56

5 months ago

  • Loading...

[info]lovigin

December 1 2011, 20:30:42 UTC 5 months ago

6 божественных текстов

[info]tupoe_chuchelo

December 1 2011, 20:44:03 UTC 5 months ago

Я же скоро в плацкарте поеду!

[info]antrum

December 2 2011, 06:18:13 UTC 5 months ago

волнуешься, Коля?

[info]tupoe_chuchelo

5 months ago

  • Loading...

[info]antrum

5 months ago

  • Loading...

[info]tupoe_chuchelo

5 months ago

  • Loading...

[info]antrum

5 months ago

  • Loading...

[info]tupoe_chuchelo

5 months ago

  • Loading...

[info]antrum

5 months ago

  • Loading...

[info]tupoe_chuchelo

5 months ago

  • Loading...

[info]boroda_vk

December 1 2011, 20:50:23 UTC 5 months ago

спасибо Вам опять!
Дня три уже не могу оторваться от Вашего жж - просто возвращает моё полудохлое нутро к жизни и раскрашивает её (жизню) вдоль и поперёк во все цвета спектра!
Уже несколько лет так не хохоталось!! И не созерцалось. И мат стал возвращаться в нашу с женой разговорную речь, чтобы занять там достойное, по праву ему принадлежащее место :-)
И на окружающее смотрицца как-то совсем по-другому.

Короче, Ваш жж - свет в окошке!

[info]5oceans

December 1 2011, 21:03:14 UTC 5 months ago

Я когда нашла этот жж, до 5 утра читала и хохотала! Просто смехотерапия:)))

[info]antrum

5 months ago

  • Loading...

[info]blackdiver

December 1 2011, 20:57:38 UTC 5 months ago

oчень понравилось про бабулю и сестру Женю:)

спасибо, у вас чудесные посты, читаю давно и с удовольствием:)

[info]vinsent_007

December 1 2011, 21:52:12 UTC 5 months ago

Спасибо!))

Пассаж с Холсуорсями доставил невероятно!
Бабушке респект!

[info]belka_brown

December 1 2011, 21:59:26 UTC 5 months ago

^)))

[info]nina_kink

December 1 2011, 22:40:08 UTC 5 months ago

про ахуй волшебно;)

[info]jaljustrelka

December 1 2011, 22:40:33 UTC 5 months ago

Спасибо:)))
Захотелось срочно куда-нибудь поехать в плацкарте:)

[info]kitobow

December 1 2011, 23:07:45 UTC 5 months ago

Отто Дралло?!!!!

ой, давно так не хохотала))))) Спасибо)))))

[info]antrum

December 2 2011, 06:20:07 UTC 5 months ago

я считаю, подходящее имя для национального героя)

[info]tenglor

5 months ago

  • Loading...

[info]antrum

5 months ago

  • Loading...
Previous
← Ctrl← Alt
Next
Ctrl →Alt →
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…